As an example, let’s use the First line from Banjo Paterson’s Poem – The Man from Snowy River
So the Phrase start off as
“There was movement at the station, for the word had passed around”
This gets translated to
twmatsftwhpa
adding the SMS type short characters would see this become
twm@ts4twhpa – using the “@” symbol for “at” and the number “4” to replace “for”
Changing a few other Characters could see this pass phrase become
7wm@t$4twhPa – The first t is replaced with a 7 the s is replaced with a $ sign and the p is Capitalised
As another example using simular principals as the above, we will use simply the song Title from Paul Kelly’s Before Too Long
So the Phrase start off as
“Before Too Long”
If we get only the first letter we end up with
btl – this is only 3 characters, so let’s extend it a bit by using a whole word
btlong – using the whole word “long”
adding the SMS type characters we can also add an additional character
b4tlong – “before” becomes “b4”
Changing a few Characters could see this pass phrase become
B42Long
I am sure you get the idea, be creative.